(Thermalbad und Strand)

1. Allgemeine Bestimmungen
1.1. Die Nutzung der Thermen- und Strandangebote erfolgt auf eigene Gefahr. Kindern unter 12 Jahren ist der Aufenthalt im Badebereich ohne Aufsicht nicht gestattet.
1.2. Die Nutzung der Spa-Leistungen ist nur mit einer gültigen Eintrittskarte oder einem gültigen Ausweis möglich. Die Eintrittskarten sind für den erworbenen Zeitraum gültig. Bei Überschreitung des Zeitlimits ist der Kauf einer zusätzlichen Eintrittskarte erforderlich.
1.3. Betrunkene oder berauschte Personen dürfen sich nicht im Thermen- und Strandbereich aufhalten.
1.4. Im geschlossenen Bereich der Therme ist das Rauchen VERBOTEN!
1.5. Gästen mit Hautkrankheiten, Infektionskrankheiten und offenen Wunden ist die Nutzung der Spa-Leistungen nicht gestattet.
1.6. Den Anweisungen des Bademeisters ist Folge zu leisten.
1.7. Gäste können ihre Anmerkungen, Anregungen und Beschwerden im „Kundenbuch“ an der Kasse eintragen.

2. Umkleideraumregeln
2.1. Die Umkleidekabine ist ein Selbstbedienungssystem. Für die darin eingelegten Gegenstände übernehmen wir keine Haftung. Wir übernehmen lediglich die Haftung für im Safe eingelegte Gegenstände. Der Safe befindet sich an der Kasse.
2.2. Bei Verlust des Schließfachschlüssels wird eine Gebühr von 3.000 HUF fällig.
2.3. Az öltözőben élelmiszert fogyasztani TILOS!

3. Reihenfolge der Pools
3.1. Vor der Benutzung der Pools ist Duschen Pflicht!
3.2. Das Mitbringen von zerbrechlichen Gegenständen und Lebensmitteln in den Poolbereich ist verboten!
3.3. Der Verzehr von Speisen im Poolbereich ist VERBOTEN!
3.4. Es ist verboten, von der Seite in den Pool zu springen, es ist gefährlich!
3.5. Ballspielen ist im Thermenbereich verboten!
3.6. Die Verwendung von Gummimatratzen in den Becken des Spas ist verboten!
3.7. Vor der Benutzung des Beckens hat sich der Besucher über die Wassertiefe zu informieren, die ihm durch eine ausgehängte Informationstafel oder durch den Bademeister mitgeteilt wird.
3.8. Das Tragen von Straßenschuhen und Straßenkleidung im Poolbereich ist verboten!
3.9. Unfälle oder Verletzungen sind der Bademeisterin zu melden! Wer sich asozial verhält oder andere beleidigt, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die polizeiliche Maßnahmen nach sich zieht.
3.10. Die Benutzung der Schwimmbäder in Straßenkleidung ist verboten. Der Besuch der Schwimmbäder ist nur in Badebekleidung gestattet. Bei Missachtung erfolgt ein Verweis aus dem Bad ohne Rückerstattung des Eintrittsgeldes.

(Schwimmbad)

1. Allgemeine Bestimmungen
1.1. Die Nutzung der Schwimmbadleistungen erfolgt auf eigene Gefahr. Kindern unter 12 Jahren ist der Aufenthalt im Schwimmbadbereich ohne Aufsicht nicht gestattet.
1.2. Die Nutzung der Schwimmbadleistungen steht Personen mit einer gültigen Eintrittskarte oder einem gültigen Ausweis zu. Bei Überschreitung der Öffnungszeiten ist der Erwerb einer zusätzlichen Eintrittskarte erforderlich.
1.3. Im Schwimmbadbereich dürfen sich keine betrunkenen oder berauschten Personen aufhalten.
1.4. Im geschlossenen Bereich des Schwimmbades ist das Rauchen VERBOTEN!
1.5. Gästen mit Hautkrankheiten, Infektionskrankheiten und offenen Wunden ist die Nutzung der Schwimmbadleistungen nicht gestattet.
1.6. Besucher und Sportler sind verpflichtet, den Anweisungen des Schwimmbadmeisters Folge zu leisten.
1.7. Gäste können ihre Anmerkungen, Anregungen und Beschwerden im „Kundenbuch“ an der Kasse eintragen.

2. Umkleideraumregeln
2.1. Die Umkleidekabine ist ein Selbstbedienungssystem. Für die in der Umkleidekabine abgelegten Gegenstände übernehmen wir keine Haftung. Wir übernehmen lediglich die Haftung für im Safe und in der Garderobe abgelegte Gegenstände. Der Safe befindet sich an der Thermokasse.
2.2. Bei Verlust des Schließfachschlüssels wird eine Gebühr von 3.000 HUF fällig.
2.3. Essen in der Umkleidekabine ist VERBOTEN!

3. Reihenfolge der Pools
3.1. Vor der Benutzung der Pools ist Duschen Pflicht!
3.2. Das Mitbringen von zerbrechlichen Gegenständen und Lebensmitteln in den Poolbereich ist verboten!
3.3. Es ist verboten, von der Seite in den Pool zu springen, es ist gefährlich!
3.4. Das Ballspielen im gesamten Schwimmbadbereich sowie die Verwendung von Gummimatratzen in den Becken ist verboten!
3.5. Vor der Benutzung des Beckens hat sich der Besucher über die Wassertiefe zu informieren, die ihm durch die ausgehängte Informationstafel oder den Schwimmlehrer mitgeteilt wird.
3.6. Die Verwendung von Schwimmreifen ist im großen Becken verboten!
3.7. Das Tragen einer Badekappe ist unabhängig von der Haarlänge Pflicht!
3.8. Das Tragen von Straßenschuhen und Straßenkleidung im Poolbereich ist verboten!
3.9. Das Publikum und die Sportler dürfen nur die auf den Informationstafeln gekennzeichneten Plätze und Beckenbereiche nutzen.
3.10. Unfälle und Verletzungen sind der Schwimmbadleitung zu melden!
3.11. Die Benutzung der Schwimmbäder in Straßenkleidung ist verboten. Der Besuch der Schwimmbäder ist nur in Badebekleidung gestattet. Bei Missachtung erfolgt ein Verweis aus dem Bad ohne Rückerstattung des Eintrittsgeldes.

Saunawelt

1. Kindern unter 14 Jahren ist die Benutzung der Sauna NICHT GESTATTET!
2. Die Sauna kann nur mit einer gültigen Eintrittskarte betreten werden. Das Armband, das beim Kauf der Eintrittskarte erhalten wird, muss am Arm getragen werden.
3. Im Bereich der Saunawelt ist der Konsum von Alkohol und Lebensmitteln VERBOTEN! Der Konsum von Obst ist erlaubt.
4. Im ganzen Bereich der Saunawelt, auch auf der Terrasse, ist das RAUCHEN VERBOTEN!
5. Das Betreten der Saunawelt in Straßenkleidung ist verboten. Umkleidemöglichkeit gibt es in den Umkleideräumen des Thermalbades und des Schwimmbades.
6. Im Ruhebereich ist das Tragen von Badelatschen wegen der Rutschgefahr erforderlich!
7. Vor dem Saunagang ist das Duschen erforderlich. Die Saunakabinen können mit trockenem Körper und ohne Badelatschen betreten werden.
8. Beim Sitzen auf der Saunabank muss ein Handtuch oder ein Saunatuch verwendet werden. Das Handtuch oder Saunatuch muss so auf die Bank gelegt werden, dass die Körper die Saunabank nicht berührt. Saunatücher können an der Kasse gemietet werden.
9. Es ist verboten, Plastikbecher, Handys, Zeitungen und Bücher in die Saunakabinen mitzubringen!
10. Es ist verboten, Handtücher in den Saunakabinen zurückzulassen!
11. Im Bereich der Saunawelt muss Badebekleidung oder Saunatuch verwendet werden!
    1. Die Saunakabienen und die finnische Meistersauna kann ausschließlich ohneBadebekleidung, mit Saunatextilien, bzw. mit Handtuch benutzt werden.
    2. Die Whirpools und das Tauchbecken der Saunawelt können sowohl mit Badebekleidung als auch ohne Badebekleidung benutzt werden.
12. Sauna-Aufgüsse dürfen von den Gästen nicht durchgeführt werden. Die Verwendung von eigenen ätherischen Ölen ist verboten. Das Personal der Saunawelt bringt zu bestimmten Zeiten mit ätherischem Öl versetztes Wasser in die jeweiligen Saunakabinen und führt die Aufgüsse durch.
13. In der Dampfkabine wird es aus hygienischen Gründen EMPFOHLEN, die Bank mit der neben der Tür befindliche Dusche vor dem Absitzen abzuwaschen!
14. Vor der Benutzung des Tauchbeckens und des Whirlpools ist das Duschen ERFORDERLICH! Um Unfälle zu vermeiden, sind die Becken über die Treppen zu erreichen.
15. Wir bitten unsere Gäste, die Saunabesucher durch Lärm, unmoralisches und unangemessenes Verhalten nicht zu stören!
16. Die Anweisungen der Mitarbeiter, Saunawärter und Bademeister/Saunameister von Pápai Várkertfürdő müssen von jedem Gast eingehalten werden.
17. Sollten Sie Zwischenfälle, Personenschäden, Feuer, gefährliche Geräte oder Gegenstände bemerken, melden Sie diese bitte unserem Personal, das berechtigt und verpflichtet ist, Maßnahmen zu ergreifen.
18. Die Sauna kann von Personen mit Fieber, ansteckenden Krankheiten, offenen Wunden sowie unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder berauschenden Medikamenten nicht benutz werden. Die Sauna kann nur auf eigene Verantwortung und in einem gesunden Zustand benutzt werden!
19. Die Saunabesucher sind verpflichtet, die Hausordnung einzuhalten, ansonsten kann das Recht auf die Saunabenutzung entzogen werden!
20. Für die Teilnahme an den von unseren Saunameistern geleiteten Saunaprogrammen in der finnischen Meistersauna ist neben der gültigen Eintrittskarte auch eine zusätzliche Karte für die jeweilige Zeit erforderlich.
21. An den angekündigten Saunatagen ohne Badebekleidung können die Saunakabinen ausschließlich ohne Badebekleidung bzw. mit Saunatextilien benutzt werden. Im Ruhebereich ist das Tragen von Handtüchern/Saunatextilien erforderlich!

(Folien)