Úszótábor 2021

INFORMATION ZUM SCHWIMMCAMP VON VÁRKERTFÜRDŐ

 

Liebe Eltern, Liebe Kinder!

A Várkertfürdő idén is megszervezi nagysikerű úszótáborát 6-14 éves gyermekek számára. A tábor 2021. június 21.-től indul heti turnusokban, melyek hétfőtől péntekig tartanak, 8-16 óráig. Egy turnus 15 fő jelentkezése esetén indul el. Turnusonként maximum 40 fő vehet részt.

Die Schwimmkenntnis ist keine Voraussetzung für die Teilnahme am Camp. Das Camp wird von ausgebildeten Lehrern und Trainern geleitet. Neben den zwei Schwimmstunden pro Tag wird das Programm mit Spielen, Baden und kreativen Beschäftigungen gefärbt.

Dieses Jahr wird unser Programm wieder mit HEILSCHWIMMEN ergänzt, das wir KOSTENLOS für die Kinder anbieten!

 

Sie können sich anmelden:

  • Online - per E-Mail mit Anmeldeformular und Elternerklärung. Neben dem Anmeldeformular und der Elternerklärung ist der Beleg über die Einzahlung des Campbetrages in jedem Fall anzufügen. Ohne es ist die Anmeldung nicht gültig. Wir warten auf die Anmeldungen unter der E-Mail-Adresse .
  • Persönlich – a jelentkezési lap és a szülői nyilatkozat leadásával 2021. júniusától az Uszoda pénztárnál.

 

Elternerklärung: Um am Camp teilnehmen zu können, sollen die Eltern (Erziehungsberechtigte) sich darüber erklären, dass das Kind gesund ist und keine gesundheitlichen Hindernisse für die Teilnahme am Camp hat.

Anmeldeformular: Die Ausfüllung des Anmeldeformulars ist obligatorisch. Bitte markieren Sie den Termin des ausgewählten Turnus.

Die Anmeldung wird nur dann akzeptiert, wenn das Anmeldeformular und die Elternerklärung vollständig ausgefüllt und unterschrieben sind.

Die Anmeldung ist nur dann endgültig, wenn das Anmeldeformular und die Elternerklärung abgegeben wurden und der Gesamtbetrag des Camps eingezahlt wurde. Das Dokumente können ab Juni 2020 an der Schwimmbad-Kasse bei unseren Kolleginnen angefordert oder hier untergeladen werden:

ÚSZÓTÁBOR 2021 JELENTKEZÉSI LAP

NYILATKOZATOK ÚSZÓTÁBORBAN VALÓ RÉSZVÉTELHEZ 2021

 

Teilnahmebeitrag des Camps: 20.000,- Ft/Person/Turnus, der zum Zeitpunkt der Anmeldung zu bezahlen ist.

Der Campbetrag beinhaltet die Kosten von Eintrittskarten, Schwimmunterricht, 2 Mahlzeiten pro Tag - Mittagessen, Vesper -, sowie die Kosten von anderen Programmen. Das Heilschwimmen ist kostenlos.)

 

Mögliche Zahlungsmethoden:

  • Banküberweisungauf das Konto von Pápai Termálvízhasznosító Zrt. : 11600006-00000000-03882102 (ERSTE Bank). Bitte geben Sie den Name des Kindes und die Nummer des Turnus im Feld Verwendungszweck an. (z.B. Péter Kiss, USZ4)
  • Persönlich mit Bargeld, Kreditkarte und SZÉP-Karte az Uszoda pénztárában. (2021. júniusától)

 

Termine der Turnusse Anmeldungsfrist

USZ1

2021. június 21. – június 25. 2021. június 16.

USZ2

2021. június 28. – július 2. 2021. június 23.

USZ3

2021. július 5. – július 9. 2021. június 30.

USZ4

2021. július 12. – július 16. 2021. július 7.

USZ5

2021. július 19. – július 23. 2021. július 14.

USZ6

2021. július 26. – július 30. 2021. július 21.

USZ7

2021. augusztus 2. – augusztus 6. 2021. július 28.

USZ8

2021. augusztus 9. – augusztus 13. 2021. augusztus 4.

 

Ermäßigungen:

*Im Falle von Anmeldung von Geschwistern geben wir 10% Rabatt (der Rabatt gilt für das zweite, dritte usw. Kind).

*Im Falle von Teilnahme an mehreren Turnussen geben wir 10% Rabatt (der Rabatt ist ab dem zweiten Turnus gültig).

Die Rabatte können nicht kombiniert werden.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter den folgenden Telefonnummern: 06/89/512-600 oder 06/30/398-2821, oder im Menüpunkt KONTAKTE .

SimplePay customer information
de_DEDE