(Termální lázně a pláž)

1. Obecná ustanovení
1.1. Každý může využívat služeb termálního koupaliště a pláže na vlastní nebezpečí. Děti mladší 12 let nemají do koupaliště bez dozoru vstup.
1.2 Lázeňské služby mohou využívat osoby s platnou vstupenkou nebo permanentkou. Vstupenky platí po zakoupenou dobu. V případě překročení časového limitu je nutné zakoupit další vstupenku.
1.3. V termálních lázních ani na pláži se nesmí nacházet žádná osoba v opilém nebo intoxikovaném stavu.
1.4. Kouření je v uzavřeném prostoru termálních lázní ZAKÁZÁNO!
1.5. Hosté s kožními onemocněními, infekčními chorobami a otevřenými ranami nemají povoleno využívat lázeňské služby.
1.6. Návštěvníci jsou povinni řídit se pokyny lázeňského mistra.
1.7. Hosté mohou své připomínky, návrhy a stížnosti zaznamenávat do „Knihy zákazníků“ umístěné u pokladny.

2. Pravidla šatny
2.1. Šatny fungují samoobslužným systémem, nepřebíráme odpovědnost za věci odložené ve skříňce. Přebíráme odpovědnost pouze za věci odložené v trezoru. Trezor se nachází u pokladny.
2.2 V případě ztráty klíče od skříňky se platí poplatek ve výši 3 000 HUF.
2.3. Az öltözőben élelmiszert fogyasztani TILOS!

3. Pořadí skupin
3.1. Před použitím bazénů je nutné se osprchovat!
3.2. Je zakázáno vnášet křehké předměty nebo jídlo do prostoru bazénu!
3.3. Konzumace jídla v prostoru bazénu je ZAKÁZÁNA!
3.4. Je zakázáno skákat do bazénu z boku, je to nebezpečné!
3.5. Hraní míče je v prostoru termálních lázní zakázáno!
3.6. V bazénech vířivky je zakázáno používat gumové matrace!
3.7. Před použitím bazénu si návštěvník musí ověřit hloubku vody, která je sdělena informační tabulí nebo obsluhou bazénu.
3.8. V prostoru bazénu je zakázáno nosit pouliční obuv a oblečení!
3.9. Nehody nebo zranění musí být nahlášeny správci lázní! Každý, kdo projevuje asociální chování nebo uráží ostatní, se dopouští trestného činu narušení veřejného pořádku, který bude mít za následek policejní zákrok.
3.10. Je zakázáno používat bazény v běžném oblečení. Návštěva bazénů je povolena pouze v plavkách. Nedodržení tohoto pokynu bude mít za následek vykázání z bazénu bez vrácení vstupného.

(Bazén)

1. Obecná ustanovení
1.1. Každý může využívat služeb bazénu na vlastní nebezpečí. Děti mladší 12 let nemají povolen vstup do bazénu bez dozoru.
1.2 Služby bazénu mohou využívat osoby s platnou vstupenkou nebo permanentkou. V případě přesčasů je nutné zakoupit další vstupenku.
1.3. V prostoru bazénu se nesmí nacházet žádná osoba v opilém nebo intoxikovaném stavu.
1.4. Kouření je v uzavřeném prostoru bazénu ZAKÁZÁNO!
1.5. Hosté s kožními onemocněními, infekčními chorobami a otevřenými ranami nemohou využívat služeb bazénu.
1.6. Návštěvníci a sportovci jsou povinni řídit se pokyny vedoucího bazénu.
1.7. Hosté mohou své připomínky, návrhy a stížnosti zaznamenávat do „Knihy zákazníků“ umístěné u pokladny.

2. Pravidla šatny
2.1. Šatna funguje samoobslužným systémem, nepřebíráme odpovědnost za věci umístěné v šatně. Přebíráme odpovědnost pouze za věci umístěné v trezoru a šatně. Trezor se nachází u termopokladny.
2.2 V případě ztráty klíče od skříňky se platí poplatek ve výši 3 000 HUF.
2.3. Jídlo v šatně je ZAKÁZÁNO!

3. Pořadí skupin
3.1. Před použitím bazénů je nutné se osprchovat!
3.2. Je zakázáno vnášet křehké předměty nebo jídlo do prostoru bazénu!
3.3. Je zakázáno skákat do bazénu z boku, je to nebezpečné!
3.4. V celém prostoru bazénu je zakázáno hrát si s míčem a používat v bazénech gumové matrace!
3.5. Před použitím bazénu si návštěvník musí ověřit hloubku vody, která je uvedena na informační tabuli nebo u instruktora plavání.
3.6. Používání plaveckých kruhů je ve velkém bazénu zakázáno!
3.7. Použití plavecké čepice je povinné bez ohledu na délku vlasů!
3.8. V prostoru bazénu je zakázáno nosit pouliční obuv a oblečení!
3.9. Veřejnost a sportovci mohou využívat pouze kurty a prostory bazénu vyznačené na informačních tabulích.
3.10. Nehody a zranění je nutné nahlásit správci bazénu!
3.11. Je zakázáno používat bazény v běžném oblečení. Návštěva bazénů je povolena pouze v plavkách. Nedodržení tohoto pokynu bude mít za následek vykázání z bazénu bez vrácení vstupného.

Saunový svět

1. Dětem mladším 14 let je vstup do sauny ZAKÁZÁN!
2. Do sauny je možné vstoupit pouze s platnou vstupenkou. Na ruce je nutné nosit náramek, který jste obdrželi při zakoupení vstupenky.
3. Konzumace alkoholu a jídla v interiéru saunového světa je ZAKÁZÁNA! Ovoce je povoleno!
4. KOUŘENÍ JE ZAKÁZÁNO v celém saunovém světě, včetně terasy!
5. Do saunového světa je vstup v běžném oblečení zakázán. Převléknout se je možné v šatnách termálních lázní a bazénu.
6. Použití pantoflí v odpočívadle je povinné z důvodu rizika uklouznutí!
7. Před použitím sauny je povinné se osprchovat. Do saunových kabin vstupujte se suchým tělem a bez pantoflí!
8. Pri sezení na saunové lavici je use ručníka nebo saunavej tarty POVINNÉ! Uterák alebo saunová plachta musia bóch pozátky tak aby se pručer tela nedotýkal saunové lavice. Saunové tarlaty si poměte prenajať v pokladniach šalovov.
9. Je zakázáno vnášet do saunových kabin plastové kelímky, telefony, noviny nebo knihy!
10. Nechávat ručníky v saunových kabinách je ZAKÁZÁNO!
11. V prostoru saunového světa je povinné používat plavky nebo saunovou osušku!
    1. Saunové kabiny a finskou master saunu lze používat pouze bez plavek, v saunových textiliích nebo s ručníkem.
    2. Vířivky a ponorný bazén v saunovém světě lze využívat s plavkami i bez nich.
12. Hosté nesmí v saunách provádět oblévání. Je přísně zakázáno používat vlastní esenciální olej. Personál saunového světa přinese v určených časech vodu smíchanou s esenciálním olejem do saun, které jsou k tomuto účelu vhodné, a provede oblévání.
13. Z hygienických důvodů se DOPORUČUJE umýt lavici před vstupem do parní místnosti pomocí sprchy vedle dveří!
14. Před použitím ponorných a vířivých bazénů se NEPOVINNÉ osprchovat! Abyste předešli nehodám, přistupujte k bazénům po schodech.
15. Žádáme naše hosty, aby nerušili uživatele sauny hlučným, nemravným, nevhodným chováním ani telefonováním!
16. Všichni hosté se musí řídit pokyny zaměstnanců Pápai Várkertfürdő, dozorců sauny a plaveckých mistrů/saunérů provádějících úkoly jménem Pápai Várkertfürdő.
17. Pokud si všimnete jakékoli mimořádné události, zranění osob, požáru nebo nebezpečného zařízení či předmětu, nahlaste to prosím personálu, který je oprávněn a povinen jednat.
18. Saunu nesmí používat pacienti s horečkou, infekčními chorobami, otevřenými ranami ani osoby pod vlivem alkoholu, drog nebo omamných látek. Každý smí saunu používat pouze na vlastní nebezpečí a zdravým způsobem!
19. Dodržování pravidel je pro osobu užívající saunu povinné, jinak může být oprávnění sauny odebráno!
20. Účast na saunových programech vedených našimi saunovými mistry v našich saunách vyžaduje dodatečnou vstupenku na daný čas, o kterou je třeba požádat navíc k platné vstupence.
21. V ohlášené dny bez plavek lze saunové kabiny používat pouze bez plavek a v saunových textiliích. Nošení ručníku/saunových textilií v relaxační zóně je povinné!

(Snímky)