(Kúpalisko a štrand)

1. Všeobecný poriadok
1.1 Kúpalisko každý navštevuje na vlastnú zodpovednosť. Do priestorov kúpaliska môže vstúpiť dieťa do 12 rokov len s dozorom.
1.2 Do priestorov kúpaliska môžete vstúpiť iba platným vstupom. Po vypršaní platnosti je nutný dokúpiť lístok.
1.3 Zakazuje sa vstupovať do vody pod vplyvom alkoholu, omamných látok a ohrozovať tak bezpečnosť svoju a bezpečnosť ostatných návštevníkov.
1.4 Zakazuje sa fajčiť mimo priestorov vyhradených pre fajčiarov
1.5 Zakazuje sa na kúpalisko vstupovať osobám, ktoré trpia infekčnými chorobami, kožným chorobami alebo inými chorobami, pre ktorých nie je vhodná návšteva kúpaliska z hygienických dôvodov.
1.6 Na kúpalisku sú návštevníci povinní riadiť sa pokynmi plavčíkov, správcu kúpaliska, obsluhy kúpaliska a dodržiavať prevádzkový poriadok kúpaliska.
1.7. Pripomienky a sťažnosti týkajúce sa prevádzky zariadenia, môžu návštevníci zaznamenať do knihy prianí a sťažností, ktorá je k dispozícií v pokladni. Pri zápise pripomienky, či sťažnosti uveďte svoje meno a priezvisko, adresu, deň a hodinu.

2. Poriadok šatne
2.1. Šatňa funguje v samoobslužnom systéme, zodpovednosť za stratené veci nenesieme. Zodpovednosť berieme len za veci umiestnené v depozitári, ktorý je pri pokladni.
2.2. Pri strate kľúčov od šatne bude pripočítaný poplatok vo výške 3000 Ft.
2.3. V šatni je ZAKÁZANÉ jedenie!

3. Poriadok bazénov
3.1. Každý návštevník je povinný pred použitím bazénov, dôkladne sa osprchovať!
3.2. Pri bazénoch je zakázané používať sklenené veci a iné veci, ktoré sa môžu rozbiť a spôsobiť zranenie a jedlo!
3.3. V bazéne je zakázané jesť!
3.4. Je zakázané skákať do bazéna po hlave alebo z okrajov bazéna.
3.5. Je zakázaná hra s loptou v areáli termálneho kúpaliska!
3.6. Je zakázané používanie nafukovacích matracov v bazénoch!
3.7. Návštevník je povinný informovať sa o hĺbke bazéna, ktorý je vyvesený na informačnej tabuľke, alebo informovať sa plavčíkom.
3.8. Vstup do všetkých bazénov je povolený len v plavkách, je zakázané nosiť oblečenie a inú obuv, ako protišmykovú.
3.9. Nehody a zranenia nahláste plavčíkovi! V CELOM AREÁLI JE ZAKÁZANÉ: kričať, pískať, robiť hluk, behať, vzájomne sa potápať a zrážať druhé osoby do bazénu, chovať sa odporujúco zásadám bezpečnosti a mravnosti, Za porušenie ktoréhokoľvek ustanovenia prevádzkového poriadku alebo iného zákazu v areáli aquaparku môže byť udelená poriadková pokuta a vykázanie z objektu bez vrátenia vstupného, alebo bude privolaná polícia!
3.10. Utcai ruházatban a medencék használata tilos. A medencék látogatása kizárólag fürdőruhában engedélyezett. Ennek figyelmen kívül hagyása a fürdőből való eltávolítást vonja maga után a belépőjegy megtérítése nélkül.

(Plaváreň)

1. Všeobecný poriadok
1.1. Plaváreň každý navštevuje na vlastnú zodpovednosť. Do priestorov plavárne môže vstúpiť dieťa do 12 rokov len s dozorom.
1.2. Do priestorov plavárne môžete vstúpiť iba platným vstupom. Po vypršaní platnosti je nutný dokúpiť lístok.
1.3. Zakazuje sa vstupovať do vody pod vplyvom alkoholu, omamných látok a ohrozovať tak bezpečnosť svoju a bezpečnosť ostatných návštevníkov.
1.4 Zakazuje sa fajčiť mimo priestorov vyhradených pre fajčiarov.
1.5 Zakazuje sa na kúpalisko vstupovať osobám, ktoré trpia infekčnými chorobami, kožným chorobami alebo inými chorobami, pre ktorých nie je vhodná návšteva kúpaliska z hygienických dôvodov.
1.6 V plavárni sú návštevníci povinní riadiť sa pokynmi plavčíkov, správcu kúpaliska, obsluhy plavárne a dodržiavať prevádzkový poriadok.
1.7. Pripomienky a sťažnosti týkajúce sa prevádzky zariadenia, môžu návštevníci zaznamenať do knihy prianí a sťažností, ktorá je k dispozícií v pokladni. Pri zápise pripomienky, či sťažnosti uveďte svoje meno a priezvisko, adresu, deň a hodinu.

2. Poriadok šatne
2.1. Šatňa funguje v samoobslužnom systéme, zodpovednosť za stratené veci nenesieme. Zodpovednosť berieme len za veci umiestnené v depozitári, ktorý je pri pokladni.
2.2. Pri strate kľúčov od šatne bude pripočítaný poplatok vo výške 3000 Ft.
2.3. V šatni je ZAKÁZANÉ jedenie!

3. Poriadok bazénov
3.1. Každý návštevník je povinný pred použitím bazénov, dôkladne sa osprchovať!
3.2. Pri bazénoch je zakázané používať sklenené veci a iné veci, ktoré sa môžu rozbiť a spôsobiť zranenie a jedlo!
3.3. Je zakázané skákať do bazéna po hlave alebo z okrajov bazéna.
3.6. Je zakázané používanie nafukovacích matracov v bazénoch a hra s loptou!
3.7. Návštevník je povinný informovať sa o hĺbke bazéna, ktorý je vyvesený na informačnej tabuľke, alebo informovať sa plavčíkom.
3.6. V plaveckom bazéne je ZAKÁZANÉ používať plavecké pomôcky!
3.7. Plavecké čiapky sú POVINNÉ!
3.8. Vstup do všetkých bazénov je povolený len v plavkách, je zakázané nosiť oblečenie a inú obuv, ako protišmykovú.
3.9. Pre verejnosť a športovcov sú dostupné len označené bazény na informačných tabuľkách.
3.10. Nehody a zranenia nahláste plavčíkovi!
3.11. Utcai ruházatban a medencék használata tilos. A medencék látogatása kizárólag fürdőruhában engedélyezett. Ennek figyelmen kívül hagyása a fürdőből való eltávolítást vonja maga után a belépőjegy megtérítése nélkül.

(Szaunavilág)

1. 12 éven aluli gyermek számára a szauna használata TILOS!
2. A szaunába belépni csak érvényes belépővel lehet. A belépő megvásárlásával egy időben átadott karszalagot kötelező a kézre felcsatolva viselni.
3. A szaunavilág területén alkoholt, élelmiszert fogyasztani TILOS! Gyümölcs fogyasztása megengedett!
4. A szaunák használata előtt a zuhanyozás kötelező.
5. A szauna padra való leüléskor a törölköző vagy szaunalepedő használata KÖTELEZŐ! A törölközőt a szaunalepedőt úgy kell elhelyezni, hogy a testfelület ne érintkezzen a szaunapaddal.
6. A szaunavilág területén fürdőruha, vagy szaunalepedő használata kötelező!

a. A szaunakabinok fürdőruhában és fürdőruha nélkül,szaunatextilben illetve törölközőben is használhatók
b. A Finn mesterszauna kizárólag fürdőruhamentesen, szaunatextilben illetve törölközőben használható7. A szaunákban a vendég felöntést nem végezhet.

8. A gőzkabinban leülés előtt a pad lemosása az ajtó mellett található tusolóval higiéniai okok miatt AJÁNLOTT!
9. Merülő és pezsgőmedencék használata előtt a zuhanyzás KÖTELEZŐ!
10. Kérjük vendégeinket, hogy hangoskodással, erkölcstelen viselkedéssel, helytelen magatartással ne zavarják a szaunázókat!
11. Pápai Várkertfürdő alkalmazottainak, szaunafelügyelőinek, a Pápai Várkertfürdő megbízásából feladatot ellátó úszómestereinek/szaunamestereinek útmutatásait minden vendégnek be kell tartania.
12. Bármilyen rendkívüli eseményt,személyi sérülést, tűzesetet, balesetveszélyes eszközt vagy tárgyat észlel, kérjük jelezze a személyzetnek, akik intézkedésre jogosultak és kötelesek.
13. Fokozatosan figyeljünk a csúszásveszély miatt!
14. A szaunát nem vehetik igénybe lázas, fertőző betegek, akiknek nyílt sebük van, továbbá ittas-, kábítószer vagy bódító hatású gyógyszerek alatt állók. A szaunát mindenki csak saját felelősségére, egészségesen használhatja!
15. A házirend betartása a szaunát igénybe vevő személyre nézve kötelező, ellenkező esetben a szaunázási jog megvonható!
16. A Finn mesterszaunában, szaunamestereink által vezetett szaunaprogramokon való részvétel feltétele, az érvényes belépő mellé igényelt, az adott időpontra vonatkozó kiegészítő jegy.

(Csúszdák)