{"id":10302,"date":"2020-05-06T17:04:51","date_gmt":"2020-05-06T16:04:51","guid":{"rendered":"http:\/\/papaivarkertfurdo.hu\/?page_id=10302"},"modified":"2021-04-28T18:14:54","modified_gmt":"2021-04-28T17:14:54","slug":"uszotabor2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/en\/uszotabor2020\/","title":{"rendered":"Swimming camp 2020"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_animate_when_almost_visible wpb_shake shake wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"  style=\" text-align:center; \"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1619630092595\"><div class=\"wpb_wrapper\"><a href='\/en\/uszotabor-2021\/' target='_self' title='' class='dt-sc-button   medium   red'  style=\"color:#ffffff;\"> AKTU\u00c1LIS \u00daSZ\u00d3T\u00c1BORUNK - 2021 <\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  wpb_animate_when_almost_visible wpb_bounceIn bounceIn\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2>Swimming camp 2020<\/h2>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInUp fadeInUp\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"581\" src=\"https:\/\/varkertfurdo.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Uszotabor2020_min.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"V\u00e1rkertf\u00fcrd\u0151 \u00dasz\u00f3t\u00e1bor 2020\" srcset=\"https:\/\/varkertfurdo.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Uszotabor2020_min.jpg 1170w, https:\/\/varkertfurdo.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Uszotabor2020_min-500x248.jpg 500w, https:\/\/varkertfurdo.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Uszotabor2020_min-300x149.jpg 300w, https:\/\/varkertfurdo.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Uszotabor2020_min-768x381.jpg 768w, https:\/\/varkertfurdo.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Uszotabor2020_min-1024x508.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInUp fadeInUp\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>INFORMATION ABOUT THE V\u00c1RKERTF\u00dcRD\u0150 SWIMMING CAMP<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dear Parents, dear Children!<\/p>\n<p>A V\u00e1rkertf\u00fcrd\u0151 id\u00e9n is megszervezi nagysiker\u0171 \u00fasz\u00f3t\u00e1bor\u00e1t 6-14 \u00e9ves gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra. A t\u00e1bor 2020. j\u00fanius 22.-t\u0151l indul heti turnusokban, melyek h\u00e9tf\u0151t\u0151l p\u00e9ntekig tartanak, 8-16 \u00f3r\u00e1ig. Egy turnus 15 f\u0151 jelentkez\u00e9se eset\u00e9n indul el.<\/p>\n<p>Participation in the camp does not require swimming skills. The swimming camp is led by trained instructors and coaches. In addition to two swimming lessons per day, the program is enriched with lots of games, beach activities, and creative workshops.<\/p>\n<p>This year, we are once again complementing our camp with a HEALING SWIMMING program, which we provide FREE OF CHARGE for the children!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Application can be made:<\/u><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Online<\/strong> \u2013 Sent by e-mail <strong>with an application form and a parental statement.<\/strong> In addition to the application form and the parental declaration, it must always be attached <strong>the receipt for the payment of the camp<\/strong>. Without this, the application is not valid. Applications are expected at <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: inherit;\" src=\"http:\/\/papaivarkertfurdo.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/info_varkertfurdo_hu.png\" alt=\"\" width=\"167\" height=\"20\" \/> <strong>e-mail <\/strong>address.<\/li>\n<li><strong>In person<\/strong> \u2013 a jelentkez\u00e9si lap \u00e9s a sz\u00fcl\u0151i nyilatkozat lead\u00e1s\u00e1val 2020. j\u00fanius\u00e1t\u00f3l az Uszoda p\u00e9nzt\u00e1rn\u00e1l.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Parental statement:<\/u>For participation in the camp, the parent (guardian) must declare that the child is healthy and has no medical obstacles to participating in the camp.<\/p>\n<p><u>Application form:<\/u> Filling out the application form is mandatory. Please indicate the chosen camp session on the application form.<\/p>\n<p>Applications to the camp will only be accepted with a fully completed and signed application form and parental statement.<\/p>\n<p><strong>The application becomes final once the application form and the <\/strong><strong>parental statement necessary for participation have been submitted and the full camp fee has been paid.<\/strong> Tahnks to the <strong>documents <\/strong>can be requested from June, 2020, from our colleagues at the Swimming Pool cashier, or download now:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/papaivarkertfurdo.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/\u00daSZ\u00d3T\u00c1BOR-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00daSZ\u00d3T\u00c1BOR 2020 JELENTKEZ\u00c9SI LAP<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/papaivarkertfurdo.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/NYILATKOZATOK-\u00daSZ\u00d3T\u00c1BORBAN-VAL\u00d3-R\u00c9SZV\u00c9TELHEZ-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NYILATKOZATOK \u00daSZ\u00d3T\u00c1BORBAN VAL\u00d3 R\u00c9SZV\u00c9TELHEZ 2020<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The camp participation fee: 20,000 HUF\/person\/session, which must be paid at the time of registration.<\/strong><\/p>\n<p>(The camp fee includes the cost of entrance tickets, swimming lessons, 2 daily meals \u2013 lunch and afternoon snack \u2013, as well as other program costs. The therapeutic swimming course is free of charge.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Payment options:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>By bank transfer<\/strong>to the account of P\u00e1pai Term\u00e1lv\u00edzhasznos\u00edt\u00f3 Zrt.: 11600006-00000000-03882102 (ERSTE Bank). Please indicate in the reference section the name of the child enrolled in the camp and the session number. (e.g., P\u00e9ter Kiss, USZ4)<\/li>\n<li><strong>In person with cash, bank card, or SZ\u00c9P card<\/strong> az Uszoda p\u00e9nzt\u00e1r\u00e1ban. (2020. j\u00fanius\u00e1t\u00f3l)<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"102\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Sorsz\u00e1m<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"338\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Duration of sessions<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"217\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Application deadline<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">\n<p style=\"text-align: center;\">USZ1<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"338\">\n<p style=\"text-align: center;\">2020. j\u00fanius 22. \u2013 j\u00fanius 26.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"217\">\n<p style=\"text-align: center;\">2020. j\u00fanius 17.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">\n<p style=\"text-align: center;\">USZ2<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"338\">\n<p style=\"text-align: center;\">2020. j\u00fanius 29. \u2013 j\u00falius 3.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"217\">\n<p style=\"text-align: center;\">2020. j\u00fanius 24.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">BETELT<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"338\">\n<p style=\"text-align: center;\">2020. j\u00falius 6. \u2013 j\u00falius 10.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"217\">\n<p style=\"text-align: center;\">2020. j\u00falius 1.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>BETELT<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"338\">\n<p style=\"text-align: center;\">2020. j\u00falius 13. \u2013 j\u00falius 17.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"217\">\n<p style=\"text-align: center;\">2020. j\u00falius 8.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>BETELT<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"338\">\n<p style=\"text-align: center;\">2020. j\u00falius 20. \u2013 j\u00falius 24.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"217\">\n<p style=\"text-align: center;\">2020. j\u00falius 15.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">\n<p style=\"text-align: center;\">USZ6<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"338\">\n<p style=\"text-align: center;\">2020. j\u00falius 27. \u2013 j\u00falius 31.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"217\">\n<p style=\"text-align: center;\">2020. j\u00falius 22.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">\n<p style=\"text-align: center;\">USZ7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"338\">\n<p style=\"text-align: center;\">2020. augusztus 3. \u2013 augusztus 7.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"217\">\n<p style=\"text-align: center;\">2020. j\u00falius 29.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">\n<p style=\"text-align: center;\">USZ8<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"338\">\n<p style=\"text-align: center;\">2020. augusztus 10. \u2013 augusztus 14.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"217\">\n<p style=\"text-align: center;\">2020. augusztus 5.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Discounts:<\/strong><\/p>\n<p><strong>*We give a 10% discount for the registration of siblings (the discount applies to the second, third, etc. child)<\/strong><\/p>\n<p><strong>*We give a 10% discount for participation in multiple sessions (the discount is valid starting from the second session) <\/strong><\/p>\n<p><strong>Discounts cannot be combined.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Further information can be requested at the phone numbers 06\/89\/512-600 or 06\/30\/398-2821 or at <a href=\"http:\/\/papaivarkertfurdo.hu\/kapcsolat\/\">CONTACTS<\/a> menu item.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AKTU\u00c1LIS \u00daSZ\u00d3T\u00c1BORUNK - 2021 \u00dasz\u00f3t\u00e1bor 2020 T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3 A V\u00c1RKERTF\u00dcRD\u0150 \u00daSZ\u00d3T\u00c1BOR\u00c1R\u00d3L &nbsp; Kedves Sz\u00fcl\u0151k, kedves Gyerekek! A V\u00e1rkertf\u00fcrd\u0151 id\u00e9n is megszervezi nagysiker\u0171 \u00fasz\u00f3t\u00e1bor\u00e1t 6-14 \u00e9ves gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra. A t\u00e1bor 2020. j\u00fanius 22.-t\u0151l indul heti turnusokban, melyek h\u00e9tf\u0151t\u0151l p\u00e9ntekig tartanak, 8-16 \u00f3r\u00e1ig. Egy turnus 15 f\u0151 jelentkez\u00e9se eset\u00e9n indul el. A t\u00e1borban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telnek nem felt\u00e9tele az [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10302","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-02 18:41:55","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10302"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11923,"href":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10302\/revisions\/11923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}