{"id":8729,"date":"2019-03-12T21:50:49","date_gmt":"2019-03-12T21:50:49","guid":{"rendered":"http:\/\/papaivarkertfurdo.hu\/?page_id=8729"},"modified":"2025-09-30T20:10:52","modified_gmt":"2025-09-30T18:10:52","slug":"hazirend","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/de\/hazirend\/","title":{"rendered":"Hausordnung"},"content":{"rendered":"
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

Hausordnung<\/h2>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

(Thermalbad und Strand)<\/strong><\/h3>\n

1. Allgemeine Bestimmungen<\/strong>
\n1.1. Die Nutzung der Thermen- und Strandangebote erfolgt auf eigene Gefahr. Kindern unter 12 Jahren ist der Aufenthalt im Badebereich ohne Aufsicht nicht gestattet.
\n1.2. Die Nutzung der Spa-Leistungen ist nur mit einer g\u00fcltigen Eintrittskarte oder einem g\u00fcltigen Ausweis m\u00f6glich. Die Eintrittskarten sind f\u00fcr den erworbenen Zeitraum g\u00fcltig. Bei \u00dcberschreitung des Zeitlimits ist der Kauf einer zus\u00e4tzlichen Eintrittskarte erforderlich.
\n1.3. Betrunkene oder berauschte Personen d\u00fcrfen sich nicht im Thermen- und Strandbereich aufhalten.
\n1.4. Im geschlossenen Bereich der Therme ist das Rauchen VERBOTEN!
\n1.5. G\u00e4sten mit Hautkrankheiten, Infektionskrankheiten und offenen Wunden ist die Nutzung der Spa-Leistungen nicht gestattet.
\n1.6. Den Anweisungen des Bademeisters ist Folge zu leisten.
\n1.7. G\u00e4ste k\u00f6nnen ihre Anmerkungen, Anregungen und Beschwerden im \u201eKundenbuch\u201c an der Kasse eintragen.<\/p>\n

2. Umkleideraumregeln<\/strong>
\n2.1. Die Umkleidekabine ist ein Selbstbedienungssystem. F\u00fcr die darin eingelegten Gegenst\u00e4nde \u00fcbernehmen wir keine Haftung. Wir \u00fcbernehmen lediglich die Haftung f\u00fcr im Safe eingelegte Gegenst\u00e4nde. Der Safe befindet sich an der Kasse.
\n2.2. Bei Verlust des Schlie\u00dffachschl\u00fcssels wird eine Geb\u00fchr von 3.000 HUF f\u00e4llig.
\n2.3. Az \u00f6lt\u00f6z\u0151ben \u00e9lelmiszert fogyasztani TILOS!<\/p>\n

3. Reihenfolge der Pools<\/strong>
\n3.1. Vor der Benutzung der Pools ist Duschen Pflicht!
\n3.2. Das Mitbringen von zerbrechlichen Gegenst\u00e4nden und Lebensmitteln in den Poolbereich ist verboten!
\n3.3. Der Verzehr von Speisen im Poolbereich ist VERBOTEN!
\n3.4. Es ist verboten, von der Seite in den Pool zu springen, es ist gef\u00e4hrlich!
\n3.5. Ballspielen ist im Thermenbereich verboten!
\n3.6. Die Verwendung von Gummimatratzen in den Becken des Spas ist verboten!
\n3.7. Vor der Benutzung des Beckens hat sich der Besucher \u00fcber die Wassertiefe zu informieren, die ihm durch eine ausgeh\u00e4ngte Informationstafel oder durch den Bademeister mitgeteilt wird.
\n3.8. Das Tragen von Stra\u00dfenschuhen und Stra\u00dfenkleidung im Poolbereich ist verboten!
\n3.9. Unf\u00e4lle oder Verletzungen sind der Bademeisterin zu melden! Wer sich asozial verh\u00e4lt oder andere beleidigt, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die polizeiliche Ma\u00dfnahmen nach sich zieht.
\n3.10. Die Benutzung der Schwimmb\u00e4der in Stra\u00dfenkleidung ist verboten. Der Besuch der Schwimmb\u00e4der ist nur in Badebekleidung gestattet. Bei Missachtung erfolgt ein Verweis aus dem Bad ohne R\u00fcckerstattung des Eintrittsgeldes.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t

\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

(Schwimmbad)<\/strong><\/h3>\n

1. Allgemeine Bestimmungen<\/strong>
\n1.1. Die Nutzung der Schwimmbadleistungen erfolgt auf eigene Gefahr. Kindern unter 12 Jahren ist der Aufenthalt im Schwimmbadbereich ohne Aufsicht nicht gestattet.
\n1.2. Die Nutzung der Schwimmbadleistungen steht Personen mit einer g\u00fcltigen Eintrittskarte oder einem g\u00fcltigen Ausweis zu. Bei \u00dcberschreitung der \u00d6ffnungszeiten ist der Erwerb einer zus\u00e4tzlichen Eintrittskarte erforderlich.
\n1.3. Im Schwimmbadbereich d\u00fcrfen sich keine betrunkenen oder berauschten Personen aufhalten.
\n1.4. Im geschlossenen Bereich des Schwimmbades ist das Rauchen VERBOTEN!
\n1.5. G\u00e4sten mit Hautkrankheiten, Infektionskrankheiten und offenen Wunden ist die Nutzung der Schwimmbadleistungen nicht gestattet.
\n1.6. Besucher und Sportler sind verpflichtet, den Anweisungen des Schwimmbadmeisters Folge zu leisten.
\n1.7. G\u00e4ste k\u00f6nnen ihre Anmerkungen, Anregungen und Beschwerden im \u201eKundenbuch\u201c an der Kasse eintragen.<\/p>\n

2. Umkleideraumregeln<\/strong>
\n2.1. Die Umkleidekabine ist ein Selbstbedienungssystem. F\u00fcr die in der Umkleidekabine abgelegten Gegenst\u00e4nde \u00fcbernehmen wir keine Haftung. Wir \u00fcbernehmen lediglich die Haftung f\u00fcr im Safe und in der Garderobe abgelegte Gegenst\u00e4nde. Der Safe befindet sich an der Thermokasse.
\n2.2. Bei Verlust des Schlie\u00dffachschl\u00fcssels wird eine Geb\u00fchr von 3.000 HUF f\u00e4llig.
\n2.3. Essen in der Umkleidekabine ist VERBOTEN!<\/p>\n

3. Reihenfolge der Pools<\/strong>
\n3.1. Vor der Benutzung der Pools ist Duschen Pflicht!
\n3.2. Das Mitbringen von zerbrechlichen Gegenst\u00e4nden und Lebensmitteln in den Poolbereich ist verboten!
\n3.3. Es ist verboten, von der Seite in den Pool zu springen, es ist gef\u00e4hrlich!
\n3.4. Das Ballspielen im gesamten Schwimmbadbereich sowie die Verwendung von Gummimatratzen in den Becken ist verboten!
\n3.5. Vor der Benutzung des Beckens hat sich der Besucher \u00fcber die Wassertiefe zu informieren, die ihm durch die ausgeh\u00e4ngte Informationstafel oder den Schwimmlehrer mitgeteilt wird.
\n3.6. Die Verwendung von Schwimmreifen ist im gro\u00dfen Becken verboten!
\n3.7. Das Tragen einer Badekappe ist unabh\u00e4ngig von der Haarl\u00e4nge Pflicht!
\n3.8. Das Tragen von Stra\u00dfenschuhen und Stra\u00dfenkleidung im Poolbereich ist verboten!
\n3.9. Das Publikum und die Sportler d\u00fcrfen nur die auf den Informationstafeln gekennzeichneten Pl\u00e4tze und Beckenbereiche nutzen.
\n3.10. Unf\u00e4lle und Verletzungen sind der Schwimmbadleitung zu melden!
\n3.11. Die Benutzung der Schwimmb\u00e4der in Stra\u00dfenkleidung ist verboten. Der Besuch der Schwimmb\u00e4der ist nur in Badebekleidung gestattet. Bei Missachtung erfolgt ein Verweis aus dem Bad ohne R\u00fcckerstattung des Eintrittsgeldes.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t

\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

Saunawelt<\/strong><\/h3>\n
    \n
  1. Kindern unter 14 Jahren ist die Benutzung der Sauna NICHT GESTATTET!<\/li>\n
  2. Die Sauna kann nur mit einer g\u00fcltigen Eintrittskarte betreten werden. Das Armband, das beim Kauf der Eintrittskarte erhalten wird, muss am Arm getragen werden.<\/li>\n
  3. Im Bereich der Saunawelt ist der Konsum von Alkohol und Lebensmitteln VERBOTEN! Der Konsum von Obst ist erlaubt.<\/li>\n
  4. Im ganzen Bereich der Saunawelt, auch auf der Terrasse, ist das RAUCHEN VERBOTEN!<\/li>\n
  5. Das Betreten der Saunawelt in Stra\u00dfenkleidung ist verboten. Umkleidem\u00f6glichkeit gibt es in den Umkleider\u00e4umen des Thermalbades und des Schwimmbades.<\/li>\n
  6. Im Ruhebereich ist das Tragen von Badelatschen wegen der Rutschgefahr erforderlich!<\/li>\n
  7. Vor dem Saunagang ist das Duschen erforderlich. Die Saunakabinen k\u00f6nnen mit trockenem K\u00f6rper und ohne Badelatschen betreten werden.<\/strong><\/li>\n
  8. Beim Sitzen auf der Saunabank muss ein Handtuch oder ein Saunatuch verwendet werden. Das Handtuch oder Saunatuch muss so auf die Bank gelegt werden, dass die K\u00f6rper die Saunabank nicht ber\u00fchrt. Saunat\u00fccher k\u00f6nnen an der Kasse gemietet werden.<\/strong><\/li>\n
  9. Es ist verboten, Plastikbecher, Handys, Zeitungen und B\u00fccher in die Saunakabinen mitzubringen!<\/strong><\/li>\n
  10. Es ist verboten, Handt\u00fccher in den Saunakabinen zur\u00fcckzulassen!<\/strong><\/li>\n
  11. Im Bereich der Saunawelt muss Badebekleidung oder Saunatuch verwendet werden!\n
      \n
    1. Die Saunakabienen und die finnische Meistersauna kann \nausschlie\u00dflich ohneBadebekleidung, mit Saunatextilien, bzw. mit Handtuch \nbenutzt werden.<\/li>\n
    2. Die Whirpools und das Tauchbecken der Saunawelt k\u00f6nnen \nsowohl mit Badebekleidung als auch ohne Badebekleidung benutzt werden.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    3. Sauna-Aufg\u00fcsse d\u00fcrfen von den G\u00e4sten nicht durchgef\u00fchrt werden. Die Verwendung von eigenen \u00e4therischen \u00d6len ist verboten. Das Personal der Saunawelt bringt zu bestimmten Zeiten mit \u00e4therischem \u00d6l versetztes Wasser in die jeweiligen Saunakabinen und f\u00fchrt die Aufg\u00fcsse durch.<\/strong><\/li>\n
    4. In der Dampfkabine wird es aus hygienischen Gr\u00fcnden EMPFOHLEN, die Bank mit der neben der T\u00fcr befindliche Dusche vor dem Absitzen abzuwaschen!<\/li>\n
    5. Vor der Benutzung des Tauchbeckens und des Whirlpools ist das Duschen ERFORDERLICH! Um Unf\u00e4lle zu vermeiden, sind die Becken \u00fcber die Treppen zu erreichen.<\/strong><\/li>\n
    6. Wir bitten unsere G\u00e4ste, die Saunabesucher durch L\u00e4rm, unmoralisches und unangemessenes Verhalten nicht zu st\u00f6ren!<\/li>\n
    7. Die Anweisungen der Mitarbeiter, Saunaw\u00e4rter und Bademeister\/Saunameister von P\u00e1pai V\u00e1rkertf\u00fcrd\u0151 m\u00fcssen von jedem Gast eingehalten werden.<\/li>\n
    8. Sollten Sie Zwischenf\u00e4lle, Personensch\u00e4den, Feuer, gef\u00e4hrliche Ger\u00e4te oder Gegenst\u00e4nde bemerken, melden Sie diese bitte unserem Personal, das berechtigt und verpflichtet ist, Ma\u00dfnahmen zu ergreifen.<\/li>\n
    9. Die Sauna kann von Personen mit Fieber, ansteckenden Krankheiten, offenen Wunden sowie unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder berauschenden Medikamenten nicht benutz werden. Die Sauna kann nur auf eigene Verantwortung und in einem gesunden Zustand benutzt werden!<\/li>\n
    10. Die Saunabesucher sind verpflichtet, die Hausordnung einzuhalten, ansonsten kann das Recht auf die Saunabenutzung entzogen werden!<\/li>\n
    11. F\u00fcr die Teilnahme an den von unseren Saunameistern geleiteten Saunaprogrammen in der finnischen Meistersauna ist neben der g\u00fcltigen Eintrittskarte auch eine zus\u00e4tzliche Karte f\u00fcr die jeweilige Zeit erforderlich.<\/li>\n
    12. An den angek\u00fcndigten Saunatagen ohne Badebekleidung k\u00f6nnen die Saunakabinen ausschlie\u00dflich ohne Badebekleidung bzw. mit Saunatextilien benutzt werden. Im Ruhebereich ist das Tragen von Handt\u00fcchern\/Saunatextilien erforderlich!<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t

      \r\n\t\t
      \r\n\t\t\t

      (Folien)<\/p>\n

      \"\"<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t

      \r\n\t\t
      \r\n\t\t\t

      Nutzungsbedingungen von \u201eFLOATING ISLANDS\u201c<\/strong><\/h2>\n

      Die Nutzung des Kurses ist erst nach Ausf\u00fcllen und Unterschreiben der vor Ort bereitgestellten \u201eVerantwortungserkl\u00e4rung\u201c m\u00f6glich.<\/p>\n

      Das Tragen einer Wassersportweste ist Pflicht, der Aufenthalt auf der Strecke ohne diese ist strengstens verboten!<\/strong><\/p>\n

      Der Parcours darf nur von Kindern ab 6 Jahren mit einem maximalen Gewicht von 120 kg genutzt werden. (Der Betreiber weicht hiervon auch bei \u00dcbernahme der Eigenverantwortung nicht ab.) Es d\u00fcrfen sich maximal 20 Personen gleichzeitig auf dem Parcours aufhalten.<\/p>\n

      Wir legen unseren lieben G\u00e4sten dringend ans Herz, auf das leibliche Wohl des anderen zu achten.<\/p>\n

        \n
      • Achten Sie stets auf andere Benutzer und lassen Sie kleinere Benutzer auf der Strecke vor.
        \nWenn Sie eine Gefahr sehen, melden Sie diese sofort lautstark den Animateuren!<\/li>\n
      • Jedes Spiel, das in eine Schl\u00e4gerei oder Unh\u00f6flichkeit ausartet, f\u00fchrt zur Disqualifikation, \u00fcber die der Animator\/Schwimmlehrer vor Ort entscheidet.<\/li>\n
      • Das Mitbringen von Werkzeugen (Glas, Messer, Scheren, sonstige Stech- und Schneidwerkzeuge etc.) auf die Strecke, die die eigene oder die k\u00f6rperliche Unversehrtheit anderer oder die Strecke gef\u00e4hrden k\u00f6nnten, ist verboten.<\/li>\n
      • Das Tragen von Schmuck oder Accessoires, die Verletzungen verursachen k\u00f6nnten, ist strengstens verboten.<\/li>\n
      • Es ist verboten, Essen zu essen, Getr\u00e4nke mitzubringen und die Strecke und das Wasser in jeglicher Weise zu verunreinigen oder zu besch\u00e4digen.<\/li>\n
      • Das Kaugummikauen w\u00e4hrend der Benutzung der Strecke ist verboten.<\/li>\n
      • Personen mit Fieber, ansteckenden Krankheiten, unter Drogeneinfluss oder unter Alkoholeinfluss stehenden Personen ist der Zutritt zum Kurs nicht gestattet. Das Kurspersonal kann solchen Personen die Bedienung verweigern.<\/li>\n
      • Wir bieten Eltern die M\u00f6glichkeit, ihr Kind w\u00e4hrend der Nutzung des Platzes und des Pools zu beaufsichtigen.<\/li>\n
      • Die Leiter von Kindergruppen und die Eltern sind f\u00fcr die Einhaltung und Durchsetzung der Bestimmungen der Benutzungsordnung verantwortlich. Die Leiter von Kindergruppen, deren Begleitpersonen und die Eltern haben besonders auf die Sicherheit von Leben, Unf\u00e4llen und Eigentum der von ihnen geleiteten Kindergruppe zu achten.<\/li>\n
      • Die Strecke darf nur barfu\u00df begangen werden.<\/li>\n
      • F\u00fcr Ihre Wertgegenst\u00e4nde k\u00f6nnen wir keine Haftung \u00fcbernehmen.<\/li>\n<\/ul>\n

        Unsere Nutzungsbedingungen dienen dem Schutz der Sicherheit, Gesundheit und k\u00f6rperlichen Unversehrtheit unserer G\u00e4ste.<\/p>\n

        Sollten Sie Probleme feststellen oder erleben, melden Sie diese bitte umgehend unseren Kollegen.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"H\u00e1zirend (Term\u00e1lf\u00fcrd\u0151 \u00e9s strand) 1. \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek 1.1. A term\u00e1lf\u00fcrd\u0151 \u00e9s a strand szolg\u00e1ltat\u00e1sait mindenki saj\u00e1t felel\u0151ss\u00e9g\u00e9re veheti ig\u00e9nybe. 12 \u00e9v alatti gyermek fel\u00fcgyelet n\u00e9lk\u00fcl nem tart\u00f3zkodhat a f\u00fcrd\u0151 ter\u00fclet\u00e9n. 1.2. A f\u00fcrd\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sait azok a szem\u00e9lyek vehetik ig\u00e9nybe, akik \u00e9rv\u00e9nyes bel\u00e9p\u0151jeggyel, b\u00e9rlettel rendelkeznek.\u00a0 A bel\u00e9p\u0151jegyek a megv\u00e1ltott id\u0151tartamra \u00e9rv\u00e9nyesek. Id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9s eset\u00e9n p\u00f3tjegy v\u00e1lt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges. [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8729","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-01 04:03:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8729"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26895,"href":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8729\/revisions\/26895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varkertfurdo.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}